Lu pundàccju di li Sètti Barrètti • eBook
Disponibile anche in versione cartacea. Acquista
Francesca Ruiu
Francesca Ruiu Ha pubblicato il racconto La stria bucchitolta, primo premio nella sezione racconti in gallurese al concorso letterario “Giulio Cossu” 2013 e il racconto La muschitta malignona, primo premio nella sezione racconti in gallurese al concorso letterario “Giulio Cossu” 2017. Ha curato per il Comune di Telti le pubblicazioni Centu capi, centu barretti, raccolta di proverbi ed espressioni popolari tipiche del contesto teltese; Foli e conti, raccolta di memorie, favole e racconti della tradizione orale teltese; Ammintendi li manni nostri, storie di antichi mestieri e personaggi del paese. È curatrice del blog http://proverbigalluresi.blogspot.it e della relativa pagina Facebook. Fa parte del direttivo delle associazioni culturali Abalabà e Raikes.
Descrizione
Lu pundaccju, aminéddhu dispittósu, éra ‘jilósu di li só’ sètti barrètti, chi pultàa in capu tutt’e sètti insèmbi. Éra pròntu a pacà cassisìa ’alóri, cassisìa sènda o trisòru, a chissi pòchi fultunati chi riscìani illa difficcili imprésa di furavvìlli.
Còntu tradiziunali Gaddhurésu registratu da Quintino
Mossa e turratu a trattà da Francesca Ruiu. Revisiòni di
la scrittura sigundu li réguli di l’oltugrafia appruata da
la Commissiòni pa’ la cunfulmaziòni di lu Gaddhuresu
curata da Emilio Aresu. Cu li disègni di Simone Sanna.Simone Sanna
Diploma di laurea in scenografia presso l’Accademia di Belle Arti di Sassari Scenografo, coreografo e regista di vari laboratori teatrali destinati alle scuole primarie e secondarie di primo grado. Docente esperto in laboratori di Fumetto e illustrazione. Scenografo e animatore presso villaggi turistici; creatore della mascotte di Lu Carrasciali timpiesu e animatore di gruppi mascherati. Illustratore e autore di fumetti, ha pubblicato: Il muto di Gallura; Una vendetta; Cenere; Come Bocca di rosa e, nell’ambito dell’illustrazione per l’infanzia: Eleonora d’arborea – Il falco e la Regina; Eleonora d’Arborea – Agguato alla torre dell’elefante; La stria bucchitolta; La voce di Maria; Snowflake; L’avvinturi di Pinocchju; Figurine; Il lauro; Fòli a lu teleffunu.
Quintino Mossa
Vive e lavora a Palau dall’immediato dopoguerra avendo le origini famigliari illi iddhi di supra. Laureato in Pedagogia, ha lavorato in diversi contesti educativi in Lombardia, Piemonte e soprattutto in Sardegna. Già dirigente scolastico riceve l’incarico quinquennale a presiedere i corsi e le scuole italiane nella Patagonia andino-argentina, per la promozione della Lingua e della Cultura Italiana. Da tempo si interessa di ricostruire, per conservare e valorizzare, il complesso delle tradizioni di Gallura in opere divulgative che hanno ricevuto una lusinghiera accoglienza presso il pubblico di lettori e appassionati.
Emilio Aresu
Emilio Aresu Dirigente, dal 2017, della Consulta Intercomunale Gallura (con sede in Arzachena), è componente della Commissione Indicata nel 2021-2022 dalla Regione Sardegna per la Standardizzazione del Gallurese e delle sue varianti. Docente di Lingua Gallurese presso il Centro Linguistico "Alpha Polyglot Academy" (Olbia). Ha pubblicato: Introduzione alla Grammatica Gallurese; Dizionario minimo Sardo Corso Siciliano. Corrispondenze nel Gallurese; Sardegna, Corsica, Sicilia; La lingua dei Galluresi sulla rotta delle grandi civiltà del Mediterraneo. Ha curato l'editing di Fòli a lu telèffonu - traduzione in Gallurese di "Favole al telefono" di G. Rodari; L'Agnata. Storia e memoria di uno stazzo gallurese; N. Asara Trunchéddhu, Canzòni, a cura di M. Scampuddu; Nè lrrè nè lstatu. Antistoria della Gallura; M. Pirina Cucchéddhu, Canzòni.